BỘ NỘI VỤ

MINISTRY OF HOME AFFAIRS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A- A+
Thay đổi tương phản

Tương phản

- +
Điện thoại
Nhắn tin
Gửi mail


Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình hội đàm với Bộ trưởng Bộ Công vụ Cộng hòa Pháp François Sauvadet

04/03/2012 23:12

Chiều ngày 04/3/2012, tại Trụ sở Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình đã có buổi hội đàm với ông François Sauvadet, Bộ trưởng Bộ Công vụ, Cộng hòa Pháp sang thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 03/3 đến ngày 06/3/2012.

Quang cảnh buổi hội đàm giữa Bộ trưởng Bộ Nội vụ Việt Nam Nguyễn Thái Bình với Bộ trưởng Bộ Công vụ Cộng hòa Pháp François Sauvadet

Tham dự buổi hội đàm, về phía Cộng hòa Pháp có ông Jean - François Girault, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Pháp tại Việt Nam; ông Jean - François Verdier, Tổng Cục trưởng Tổng cục Hành chính và Công vụ, Bộ Công vụ Pháp; ông Franck Cecconi, Phó Chánh Văn phòng, Bộ Công vụ Pháp; ông Sylvain Fourrière, Tham tán Hợp tác và Hoạt động Văn hóa, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam; Về phía Việt Nam, có Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn; Lãnh đạo một số đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Nội vụ.

Tại buổi hội đàm, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình đã nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao chuyến thăm chính thức của Bộ trưởng François Sauvadet tới Việt Nam lần này. Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình cũng ghi nhận và cảm ơn Chính phủ Pháp, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam đã tạo điều kiện cho việc xây dựng và thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị, chia sẻ kinh nghiệm giữa hai bên trong các lĩnh vực về cải cách hành chính, nghiên cứu khoa học về tổ chức, đào tạo công chức, văn thư và lưu trữ và tổ chức chính quyền địa phương.
Hai bên đã thông báo cho nhau về hoạt động tổ chức công chức, công vụ, về chương trình cải cách hành chính và các giải pháp của Chính phủ hai nước trong thực hiện cải cách hành chính nhằm tăng cường hiệu quả của hệ thống công vụ, phục vụ người dân tốt hơn với chi phí hợp lý.
Trao đổi tại buổi hội đàm, Bộ trưởng Bộ Công vụ Pháp François Sauvadet bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đối với Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước của Việt Nam giai đoạn 2011-2020 và cho biết: trong vài ba thập kỷ trở lại đây, Pháp đã có nhiều công trình nghiên cứu và nhiều dự án được triển khai trong các lĩnh vực về cải cách thể chế, đơn giản hóa thủ tục hành chính, nâng cao chất lượng công chức và cải cách tài chính công. Đó là cơ sở để hai bên có điều kiện trao đổi, hợp tác sâu hơn trong các vấn đề cả hai bên cùng quan tâm.
Hai Bộ trưởng cũng đã nhất trí tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai bên trong thời gian tới.
 
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình trao tặng vật lưu niệm cho Bộ trưởng Bộ Công vụ Cộng hòa Pháp François Sauvadet
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình, Bộ trưởng Bộ Công vụ Cộng hòa Pháp François Sauvadet và các thành viên dự buổi hội đàm chụp ảnh lưu niệm

Tin, ảnh: Quang Hà
Tìm kiếm