BỘ NỘI VỤ

Đoàn đại biểu Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản do ông Ta-kê-ô Ka-tô - Giám đốc Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản làm Trưởng đoàn; cùng đi với Đoàn có ông Tô-si-ya Y-ô-si-đa, Trưởng phòng Hệ thống thông tin, Ban các vấn đề chung, Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản và bà Ta-ka-kô Na-ka-ya-ma, Chuyên gia lưu trữ, Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản.

Tham dự buổi tiếp của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân có ông Đặng Thanh Tùng - Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, ông Lại Đức Vượng - Phó Chánh Văn phòng Bộ, đại diện lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế và Văn phòng Bộ Nội vụ.

Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân hoan nghênh Ngài Giám đốc và thành viên của Đoàn công tác Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản đã có chuyến công tác làm việc với Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước và Bộ Nội vụ Việt Nam. Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân chúc mừng thành công việc ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác về lĩnh vực lưu trữ giữa hai cơ quan Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản và Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam vào sáng cùng ngày.

Trong khuôn khổ của buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân đã cung cấp cho Đoàn một số thông tin cơ bản về cơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ; trong đó Bộ trưởng đã nhấn mạnh tới công tác quản lý nhà nước về văn thư và lưu trữ, đồng thời cảm ơn về sự hợp tác của Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản trong thời gian qua.

Đề cập tới một số nội dung hợp tác trong thời gian tới, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân mong muốn cơ quan lưu trữ quốc gia của hai nước phối hợp tổ chức các hoạt động trao đổi kinh nghiệm và nghiệp vụ lưu trữ thông qua những hình thức phù hợp, tăng cường hợp tác trao đổi thông tin về tài liệu lưu trữ ở mỗi quốc gia trong khuôn khổ luật pháp mỗi nước cho phép. Đồng thời, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân cũng hy vọng hai cơ quan lưu trữ hai nước sẽ có những hoạt động hợp tác cụ thể, thiết thực hơn nữa, nâng tầm quan hệ hợp tác giữa Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam và Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản phù hợp với bối cảnh chung, góp phần phát triển mối quan hệ đối tác chiến lược, sâu rộng của hai nước Việt Nam và Nhật Bản thông qua việc thực hiện các hoạt động: Tổ chức triển lãm chung về tài liệu lưu trữ nhân dịp 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản (1973 - 2018); Trao đổi, nghiên cứu công nghệ và ứng dụng công nghệ cũng như phương pháp bảo quản những tài liệu quý hiếm của Việt Nam để lưu giữ được lâu dài; Phối hợp và hỗ trợ Việt Nam đào tạo nguồn nhân lực, nhất là đối với những người làm công tác bảo quản, giới thiệu ra công chúng tài liệu lưu trữ; Trao đổi các đoàn công tác, chuyên gia để bàn kế hoạch triển khai các hoạt động hợp tác cụ thể và chia sẻ kinh nghiệm nghiệp vụ qua các hội nghị, hội thảo, tập huấn, tọa đàm... Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản tạo điều kiện cho cán bộ lưu trữ Việt Nam tham gia hoạt động nghiệp vụ do Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản tổ chức cũng như cấp học bổng cho cán bộ lưu trữ Việt Nam tham gia các khóa đào tạo nghiệp vụ lưu trữ; Tăng cường hợp tác trao đổi thông tin, ấn phẩm lưu trữ, danh mục và bản sao tài liệu lưu trữ về lịch sử của hai nước trên cơ sở phù hợp với quy định pháp luật hiện hành của mỗi nước.

Phát biểu tại buổi tiếp, ông Ta-kê-ô Ka-tô, Giám đốc Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản, cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của Bộ Nội vụ dành cho ông và Đoàn công tác, ông Ta-kê-ô Ka-tô cũng bày tỏ sự vui mừng với kết quả của chuyến công tác và làm việc với Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam, đặc biệt, là việc hai bên đã thống nhất và đi đến ký kết thành công Biên bản ghi nhớ hợp tác. Qua đó Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản thấy được nhiều lĩnh vực có thể triển khai hợp tác song phương giữa hai nước trong lĩnh vực lưu trữ. Ông Ta-kê-ô Ka-tô nhất trí cao với các đề nghị của Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân về phương hướng hợp tác giữa hai bên, đồng thời khẳng định sẽ nỗ lực thúc đẩy mối quan hệ hợp tác về lưu trữ giữa hai nước phát triển lên một tầm cao mới trong thời gian tới.