BỘ NỘI VỤ

MINISTRY OF HOME AFFAIRS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A- A+
Thay đổi tương phản

Tương phản

- +
Điện thoại
Nhắn tin
Gửi mail


Lễ ký Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

19/06/2012 13:25

Sáng ngày 18/6/2012, tại Trụ sở Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã diễn ra Lễ ký Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (Lễ ký Ghi nhớ hợp tác).

Dự Lễ ký Ghi nhớ hợp tác, về phía nước bạn Lào có đồng chí  Khampan Philavong, Bộ trưởng Bộ Nội vụ; đồng chí Syphouk Vongphakdy, Thứ trưởng Bộ Nội vụ; đồng chí Singha Singsavanh, Phó Chủ  nhiệm Ủy ban Hợp tác Việt - Lào, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào; Đại diện Đại sự quán Lào tại Việt Nam; các đồng chí Lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào. Về phía Việt Nam có đồng chí Nguyễn Thái Bình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ; các đồng chí Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Nguyễn Tiến Dĩnh, Văn Tất Thu, Nguyễn Duy Thăng, Trần Anh Tuấn; các đồng chí Lãnh đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam.

Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình và Bộ trưởng Khampan Philavong ký Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào
 
Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Thái Bình và Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào Khampan Philavong đã ký Bản Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Nội vụ hai nước nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan, góp phần thúc đẩy, phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
Bản Ghi nhớ hợp tác được ký kết khẳng định sự thống nhất giữa Bộ Nội vụ hai nước trong các nội dung hợp tác chủ yếu sau: (1) Tiếp tục đẩy mạnh tăng cường quan hệ hợp tác, trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực công tác của hai bên, bao gồm: tổ chức hành chính, sự nghiệp nhà nước; chính quyền địa phương, địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước; hội, tổ chức phi chính phủ; thi đua, khen thưởng; tôn giáo; văn thư, lưu trữ nhà nước;(2) Tổ chức các cuộc thăm và làm việc của cấp lãnh đạo theo các nội dung thỏa thuận; (3) Tổ chức các chuyến thăm và làm việc, nghiên cứu, trao đổi kinh nghiệm thường xuyên ở cấp chuyên viên trong các lĩnh vực công tác của hai bên. Căn cứ tình hình và nhu cầu thực tế của hai bên, việc xây dựng kế hoạch với các yêu cầu và nội dung cụ thể về chuyên môn sẽ được hai bên trao đổi, thống nhất ý kiến trước khi tổ chức thực hiện; (4) Tổ chức các hội thảo, các khóa đào tạo chuyên môn ngắn hạn về các lĩnh vực công tác của hai bên trên cơ sở tình hình và nhu cầu thực tế của các bên; (5) Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam sẽ giúp đỡ về chuyên môn đối với Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào bằng việc cử các chuyên gia của mình sang Bộ Nội vụ CHDCND Lào để tư vấn, hỗ trợ việc nghiên cứu, xây dựng chính sách, pháp luật trong lĩnh vực công tác của hai bên; (6) Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hỗ trợ Bộ Nội vụ nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào nâng cao trình độ cho cán bộ của CHDCND Lào thông qua việc tiếp nhận 20 cán bộ, công chức Lào mỗi năm để đào tạo chuyên môn nghiệp vụ theo các chủ đề mà hai bên cùng thống nhất thực hiện; (7) Hai bên thường xuyên thực hiện việc trao đổi thông tin, tài liệu, kết quả nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực công tác của mình; (8)Trong khuôn khổ Ghi nhớ hợp tác giữa hai bên, các đơn vị trực thuộc mỗi Bộ chủ động xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình, kế hoạch hợp tác thuộc lĩnh vực phụ trách của mình với đối tác phía bên kia.
 
Phát biểu tại Lễ ký Ghi nhớ hợp tác, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình khẳng định Việt nam và Lào có mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị đặc biệt, gắn bó thủy chung. Bộ Nội vụ Việt Nam và Bộ Nội vụ Lào (trước đây là Tổng cục Hành chính và quản lý công chức Lào) đã thực hiện nhiều hoạt động hợp tác theo các bản Thỏa thuận hợp tác giữa hai cơ quan năm 2002 và năm 2006 như trao đổi các đoàn thăm và làm việc của Lãnh đạo và công chức hai cơ quan, các cuộc hội thảo chia sẻ kinh nghiệm và đặc biệt là việc cử các chuyên gia Việt Nam sang giúp các bạn Lào trong thời gian gần đây. Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình cũng đánh giá cao kết quả của các hoạt động hợp tác thường xuyên, thể hiện tinh thần đoàn kết, hữu nghị, giúp đỡ lẫn nhau giữa hai bên, qua đó hai bên có cơ hội gặp gỡ, giao lưu văn hóa, gần gũi, hiểu nhau hơn và gắn bó hơn.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình nhấn mạnh: Nhằm tăng cường tình hữu nghị và quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan theo tinh thần "Năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2012", kỷ niệm 35 năm Ngày ký Hiệp ước Hữu nghị hợp tác (18/7/1977 - 18/7/2012) và 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Lào (5/9/1962 - 5/9/2012); đặc biệt trong bối cảnh Bộ Nội vụ Lào mới được thành lập với nhiều nhiệm vụ phức tạp và nặng nề hơn; để phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ mới của hai cơ quan và tình hình phát triển quan hệ hợp tác giữa hai nước, hai cơ quan - Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào thống nhất ký kết bản Ghi nhớ hợp tác mới, thay cho văn bản ký năm 2006. Bản Ghi nhớ này sẽ tiếp tục định hướng hợp tác hai bên thời gian tới và xác định những hoạt động cụ thể, thiết thực vì lợi ích của hai bên.
Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình chúc chuyến công tác của Đoàn cán bộ cấp cao Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào thành công và thu được nhiều kết quả tốt đẹp.
 
Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Thái Bình phát biểu tại Lễ ký Ghi nhớ hợp tác
 
 
Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Khampan Philavong phát biểu tại Lễ ký Ghi nhớ hợp tác
 
Phát biểu tại Lễ ký Ghi nhớ hợp tác, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Khampan Philavong đã giới thiệu với Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình về quá trình thành lập và phát triển của Bộ Nội vụ Lào; cảm ơn sự quan tâm, giúp đỡ của Bộ Nội vụ Việt Nam đối với Tổng cục Hành chính và quản lý công chức Lào trước đây và nay là Bộ Nội vụ Lào trong thời gian qua và khẳng định mong muốn Bộ Nội vụ Việt Nam tiếp tục giúp đỡ, hỗ trợ, tạo điều kiện, chia sẻ kinh nghiệm để Lào nhanh chóng thúc đẩy quá trình cải cách, hướng tới xây dựng một nền hành chính hiệu lực và hiệu quả.
 
Quang cảnh Lễ ký Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào
 
 
Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Thái Bình trao tặng vật lưu niệm tới Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào Khampan Philavong
 
Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước CHDCND Lào Khampan Philavong trao tặng vật lưu niệm tới Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Thái Bình
 
Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình và Bộ trưởng Khampan Philavong cùng các đại biểu dự Lễ ký Ghi nhớ hợp tác chụp ảnh lưu niệm tại Trụ sở Bộ Nội vụ nước CHXHCN Việt Nam

  

Tin, ảnh: Nguyễn Xuân Thắng, Cao Tuấn Anh, Đức Tùng
Tìm kiếm