BỘ NỘI VỤ

Tăng cường quan hệ hợp tác Việt – Trung trong lĩnh vực Nội vụ

Nhận lời mời của Bộ Tài nguyên Nhân lực và An sinh xã hội Trung Quốc, trong các ngày từ 8/8/2009 đến  16/8/2009, Đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Việt Nam do đồng chí Trần Văn Tuấn, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ dẫn đầu đã sang thăm Trung Quốc. Đoàn đã làm việc với Bộ Tài nguyên Nhân lực và An sinh xã hội Trung Quốc, các cơ quan hữu quan của thành phố Bắc Kinh, Thượng Hải, và tỉnh Triết Giang và một số cơ quan nghiên cứu của Trung Quốc nhằm tìm hiểu và trao đổi kinh nghiệm về công tác quản lý cán bộ, công chức, viên chức; tổ chức bộ máy nhà nước ở Trung ương và địa phương, trao đổi kinh nghiệm cải cách hành chính và một số vấn đề liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của ngành Tổ chức Nhà nước.

Đồng chí Trương Đức Giang, Uỷ viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Thủ tướng Chính phủ Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa tiếp Bộ trưởng Trần Văn Tuấn

Chiều 11/8/2009, đồng chí Trương Đức Giang, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Thủ tướng Chính phủ Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, đã tiếp Đoàn. Phó Thủ tướng Trương Đức Giang nhấn mạnh: Việc tăng cường giao lưu, hợp tác giữa Bộ Tài nguyên Nhân lực và An sinh xã hội Trung Quốc và Bộ Nội vụ Việt Nam cũng như giữa các Bộ, ngành hai nước có ý nghĩa quan trọng, góp phần củng cố và phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt - Trung.
   

Đồng chí Trương Đức Giang chụp ảnh lưu niệm với Đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Việt Nam

   Tại các buổi làm việc, hai bên đã trao đổi một cách cởi mở, hữu nghị và sâu rộng các vấn đề cùng quan tâm.
   Hai bên nhất trí cần tăng cường quan hệ giao lưu hợp tác giữa Bộ Nội vụ của Việt Nam và Bộ Tài nguyên Nhân lực và An sinh xã hội của Trung Quốc, cũng như giữa các cơ quan nghiên cứu khoa học của hai Bộ nhằm trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm, góp phần thúc đẩy mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Trung Quốc không ngừng phát triển./.

Tin, ảnh: Nguyễn Xuân Bình