BỘ NỘI VỤ

MINISTRY OF HOME AFFAIRS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A- A+
Thay đổi tương phản

Tương phản

- +
Điện thoại
Nhắn tin
Gửi mail


Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân tiếp Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam

10/11/2016 10:57

Ngày 08/11/2016, tại trụ sở Bộ, đồng chí Lê Vĩnh Tân - Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, đã có buổi tiếp Ngài Bertrand Lortholary - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Pháp tại Việt Nam đến chào xã giao và đề cập đến một số vấn đề quan hệ song phương cùng triển vọng hợp tác giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và Cộng hòa Pháp trong thời gian tới.

 Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân tiếp Ngài Bertrand Lortholary - Đại sứ đặc mệnh
 toàn quyền nước Cộng hòa Pháp tại Việt Nam đến chào xã giao.

Dự buổi tiếp xã giao cùng Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân có Thứ trưởng Bộ Nội vụ Triệu Văn Cường, Q.Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Trần Lưu Trung, Phó Chánh Văn phòng Bộ Nguyễn Viết Giá, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Hoàng Dũng.

Tham gia cùng đoàn công tác của Đại sứ Pháp tại Việt Nam có bà Eva Nguyễn Bình - Tham tán Hợp tác và hoạt động văn hóa, bà Nguyễn Thị Vĩnh Hà - Phụ trách hợp tác Hành chính và quan hệ thể chế.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân phát biểu tại buổi tiếp xã giao Đại sứ Pháp tại Việt Nam.

Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân chào mừng Ngài Đại sứ đến thăm và làm việc với Bộ Nội vụ ngay trong thời gian đầu của nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. Bộ trưởng đã giới thiệu với Ngài Đại sứ một số thông tin cơ bản về chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ, đồng thời điểm lại những mốc quan trọng trong mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Nội vụ và các đối tác Pháp từ năm 2008 tới nay. Bộ trưởng cũng nhấn mạnh đến những chương trình hợp tác, các thỏa thuận, biên bản ghi nhớ giữa hai bên trong thời gian gần đây. Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân đánh giá cao về mối quan hệ hợp tác giữa hai nước Việt Nam - Pháp nói chung, cũng như mối quan hệ giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và các cơ quan có chức năng tương đương của Pháp nói riêng.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân đề xuất 6 phương hướng hợp tác giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và các đối tác Pháp trong thời gian tới, gồm: (1) Hợp tác, trao đổi kinh nghiệm đối với công tác xây dựng thể chế ở các lĩnh vực Bộ Nội vụ có chức năng quản lý nhà nước trong bối cảnh Việt Nam đang hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng; (2) Trao đổi kinh nghiệm và hợp tác phát triển trong vấn đề cải cách hành chính, tiến tới xây dựng nền hành chính hiện đại, chính phủ điện tử tại Việt Nam; (3) Trao đổi kinh nghiệm và hợp tác phát triển trong vấn đề cải cách chế độ công vụ, công chức; trao đổi kinh nghiệm về ứng dụng công nghệ thông tin trong việc quản lý cán bộ, công chức từ trung ương đến địa phương, xây dựng phần mềm quản lý cán bộ, công chức; trao đổi kinh nghiệm về tiêu chuẩn chức danh của cán bộ, công chức và viên chức; trao đổi kinh nghiệm về vấn đề tinh giản biên chế, tinh gọn bộ máy và chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức; (4) Trao đổi kinh nghiệm về thiết lập hệ thống tổ chức chính quyền từ trung ương đến địa phương một cách thông suốt, hoạt động đảm bảo hiệu lực, hiệu quả được cao hơn; kinh nghiệm trong việc xây dựng trung tâm hành chính công; (5) Hợp tác về đào tạo giữa Việt Nam và Pháp dành cho đối tượng cán bộ, công chức trong giai đoạn đến năm 2020 và đến năm 2030; (6) Hợp tác về lĩnh vực văn thư và lưu trữ nhà nước trong các vấn đề như: trao đổi kinh nghiệm, công nghệ bảo quản và khai thác tài liệu quý hiếm; hợp tác trong khai thác các tài liệu liên quan đến Việt Nam đang được lưu trữ ở Pháp.

Ngài Bertrand Lortholary - Đại sứ Cộng hòa Pháp phát biểu tại buổi tiếp.

Đáp từ Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân, Ngài Đại sứ Bertrand Lortholary cảm ơn Bộ trưởng đã giành thời gian tiếp đoàn, đồng thời bày tỏ sự vui mừng trước những kết quả tốt đẹp đã đạt được giữa hai nước, giữa hai bộ và giữa các cơ quan của hai bên. Ngài Đại sứ cho rằng, đây chính là nền tảng cần thiết cho những bước hợp tác chặt chẽ trong thời gian tới giữa hai nước Pháp và Việt Nam, cũng như giữa Bộ Nội vụ Việt Nam với các đối tác tại Pháp. Ngài Đại sứ khẳng định, Pháp sẵn sàng chia sẻ với Việt Nam những kinh nghiệm của Pháp trong những vấn đề mà Bộ Nội vụ Việt Nam quan tâm và sẽ cùng trao đổi chi tiết về lịch làm việc thông qua những cơ quan chuyên trách của hai bên. Đặc biệt, bên cạnh các dự án đào tạo ngắn hạn dành cho cán bộ, công chức Việt Nam tại Pháp hiện nay, tới đây Pháp sẵn sàng cung cấp học bổng đào tạo dài hạn (trên 1 năm) dành cho công chức trẻ của Việt Nam tại các cơ sở đào tạo hàng đầu về hành chính công của Pháp.


Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân tặng hoa chào mừng Ngài Đại sứ Pháp Bertrand Lortholary.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân và Đại sứ Bertrand Lortholary chụp ảnh lưu niệm tại trụ sở Bộ Nội vụ Việt Nam.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân tặng quà lưu niệm Ngài Đại sứ Pháp Bertrand Lortholary.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân và Đại sứ Bertrand Lortholary chụp ảnh lưu niệm sau buổi tiếp.

Tin, ảnh: Nam Phong

Tìm kiếm