BỘ NỘI VỤ

MINISTRY OF HOME AFFAIRS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A- A+
Thay đổi tương phản

Tương phản

- +
Điện thoại
Nhắn tin
Gửi mail


Bộ trưởng Bộ Nội vụ Việt Nam tiếp xã giao Bộ trưởng Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia

04/08/2016 08:52

Ngày 02/8/2016, tại trụ sở Bộ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân đã tiếp xã giao Bộ trưởng Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Vương quốc Campuchia Him Chhem tới thăm và làm việc tại Việt Nam.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân (phải) và Bộ trưởng Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia Him Chhem (trái).


Tham gia đoàn đại biểu cao cấp Campuchia có ông Norak Ratanak Vortno, Quốc vụ khanh Bộ Lễ nghi - Tôn giáo; ông Nhean Phoeun, Phó Quốc vụ khanh Bộ Lễ nghi - Tôn giáo; ông Som Rotna, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Tài chính và hành chính; ông Keo Khanteymethea, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế; ông Kim Tara, Vụ phó Vụ Công tác Phật giáo; ông Mao Sok Chea, nhân viên Vụ Hợp tác quốc tế.

Tham dự buổi tiếp về phía Bộ Nội vụ Việt Nam có Thứ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Trọng Thừa, Phó Trưởng ban thường trực Ban Tôn giáo Chính phủ Bùi Thanh Hà; Q.Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế (Bộ Nội vụ) Trần Lưu Trung.

Phát biểu chào mừng đoàn đại biểu cấp cao Bộ Lễ nghi-Tôn giáo Vương quốc Campuchia tới thăm và làm việc tại Bộ Nội vụ Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân bày tỏ vui mừng trước những kết quả của quan hệ hợp tác hiệu quả giữa hai nước Việt  Nam và Campuchia ngày càng được củng cố, mở rộng và phát triển trên nhiều lĩnh vực theo phương châm đã được Lãnh đạo cấp cao của hai nước đề ra “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài”.  Trong đó, quan hệ giữa hai nước trên lĩnh vực tôn giáo được Chính phủ hai nước đặc biệt quan tâm.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân đánh giá cao kết quả tích cực mà hai cơ quan làm công tác về tôn giáo của hai nước đã đạt được trong quá trình thực hiện thỏa thuận hợp tác thông qua hoạt động trao đổi đoàn cấp cao, phối hợp tổ chức hội nghị tập huấn trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực tôn giáo. Các hoạt động trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm về công tác quản lý nhà nước về tôn giáo, chính sách tôn giáo đã góp phần thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam và Campuchia.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân mong muốn trong thời gian tới, Ban Tôn giáo Chính phủ (Bộ Nội vụ Việt Nam) và Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia sẽ tích cực, chủ động hơn nữa trong việc triển khai các hoạt động hợp tác, trong đó chú trọng công tác đào tạo, bồi dưỡng, tổ chức hội nghị trao đổi kinh nghiệm trong việc xử lý các vấn đề tôn giáo phát sinh ở các tỉnh dọc biên giới hai nước, góp phần ổn định tình hình biên giới hai nước nói riêng và an ninh khu vực nói chung.

Toàn cảnh buổi tiếp.

Phát biểu đáp từ, Bộ trưởng Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia – ông Him Chhem đã cảm ơn sự tiếp đón trọng thị của Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân và Bộ Nội vụ Việt Nam đã dành cho ông và đoàn công tác, đồng thời bày tỏ mong muốn mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai nước nói chung, cũng như mối quan hệ giữa Bộ Lễ nghi – Tôn giáo Campuchia với Ban Tôn giáo Chính phủ (Bộ Nội vụ Việt Nam) nói riêng được nâng lên một tầm cao mới. Phía Campuchia mong muốn sẽ nhận được sự hỗ trợ, giúp đỡ tích cực hơn nữa từ phía Bộ Nội vụ Việt Nam thông qua việc trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm giữa cơ quan chuyên trách về công tác tôn giáo của mỗi nước, trên cơ sở đó sẽ giúp nâng cao năng lực, chất lượng, hiệu quả thực thi các nhiệm vụ trong công tác quản lý nhà nước về tôn giáo mỗi quốc gia

Trong khuôn khổ buổi tiếp, để ghi nhận những đóng góp của ông Him Chhem – Bộ trưởng Bộ Lễ nghi – Tôn giáo, Vương quốc Campuchia, ông Norak Ratanak Vortno, Quốc vụ khanh Bộ Lễ nghi - Tôn giáo và ông Keo Khanteymethea, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia, Bộ Nội vụ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã quyết định trao tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp quản lý nhà nước về tôn giáo".

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân trao tặng kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp quản lý nhà nước về tôn giáo"
cho Bộ trưởng Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Vương quốc Campuchia Him Chhem.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân trao tặng kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp quản lý nhà nước về tôn giáo"
cho ông Norak Ratanak Vortno, Quốc vụ khanh Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Vương quốc Campuchia.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân trao tặng kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp quản lý nhà nước về tôn giáo"
cho ông Keo Khanteymethea, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Vương quốc Campuchia.

Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp quản lý nhà nước về tôn giáo" là sự ghi nhận của Chính phủ Việt Nam, Bộ Nội vụ Việt Nam và Ngành quản lý nhà nước về tôn giáo của Việt Nam về những đóng góp của Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia nói chung và cá nhân ngài Bộ trưởng cũng như ông Quốc vụ khanh và ông Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế - Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia nói riêng đối với sự hợp tác, quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai cơ quan và Nhân dân hai nước Việt Nam - Campuchia.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân chụp ảnh lưu niệm cùng đoàn cán bộ Bộ Lễ nghi - Tôn giáo Campuchia.

Cùng ngày 02/8/2016, Đoàn đại biểu cấp cao của Bộ Lễ nghi – Tôn giáo Campuchia đã đến thăm và làm việc tại Ban Tôn giáo Chính phủ - Bộ Nội vụ Việt Nam.
Một số hình ảnh buổi tiếp và làm việc của Ban Tôn giáo Chính phủ với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Lễ nghi – Tôn giáo Campuchia tại trụ sở Ban Tôn giáo Chính phủ:






Tin, ảnh: Nam Phong

Tìm kiếm