Tương phản
Bản quyền: Bộ Nội vụ - Số 8 Tôn Thất Thuyết - Nam Từ Liêm - Hà Nội
Đơn vị quản lý: Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ Nội vụ
Tel (84-024)62821016 - Fax (84-024)62821020 - Mail: websitemaster@moha.gov.vn
Sáng ngày 10/6/2016, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân đã có buổi tiếp và làm việc với ngài Jean-Noel Poirier, Đại sứ nước Cộng hòa Pháp tại Việt Nam để bàn về các cơ hội hợp tác, phối hợp, thúc đẩy mối quan hệ giữa hai bên, đồng thời chuẩn bị cho chuyến thăm Việt Nam sắp tới của Tổng thống Pháp.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân tặng hoa chào mừng ngài Đại sứ Cộng hòa Pháp Jean-Noel Poirier
tới thăm và làm việc tại Bộ Nội vụ
Đoàn công tác của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam tới thăm và làm việc tại Bộ Nội vụ còn có bà Eva Nguyễn Bình, Tham tán hợp tác và hoạt động văn hóa; bà Nguyễn Thị Vĩnh Hà và ông Nguyễn Lân Hùng Quân, nhân viên Đại sứ quán.
Về phía Bộ Nội vụ, cùng dự buổi tiếp có lãnh đạo Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, Vụ Hợp tác Quốc tế, Văn phòng Bộ, Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, Vụ Chính quyền địa phương; Đại diện lãnh đạo một số đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Nội vụ.Phát biểu chào mừng tại buổi tiếp, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân hoan nghênh ngài Jean-Noel Poirier cùng đoàn công tác của Đại sứ quán Pháp đã tới thăm và làm việc tại Bộ Nội vụ, đồng thời bày tỏ vui mừng về kết quả, hiệu quả của những chương trình hợp tác, ký kết, trao đổi kinh nghiệm trên nhiều lĩnh vực giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và Cộng hòa Pháp trong thời gian qua. Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân đã giới thiệu với Ngài đại sứ một số thông tin cơ bản về chức năng, nhiệm vụ Bộ Nội vụ, đặc biệt nhấn mạnh vào các nội dung đã hợp tác giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và Cộng hòa Pháp cũng như những lĩnh vực mà hai bên có kế hoạch hợp tác, trao đổi trong thời gian tới như: văn thư-lưu trữ; đào tạo cán bộ, công chức; thanh tra công vụ trong lĩnh vực hành chính; thi đua và khen thưởng. Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân đề nghị các cơ quan hữu quan của hai bên sẽ có những trao đổi cụ thể, chi tiết, chuẩn bị chu đáo để Bộ Nội vụ Việt Nam và Cộng hòa Pháp ký kết một số văn bản nhân dịp Tổng thống Cộng hòa Pháp sang thăm Việt Nam vào tháng 9 tới đây.Đáp lời, ngài Jean-Noel Poirier cảm ơn sự đón tiếp trọng thị mà Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân dành cho Ngài và đoàn công tác khi tới thăm và làm việc tại Bộ Nội vụ Việt Nam. Ngài đại sứ đánh giá rất cao mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Pháp trong lĩnh vực hành chính thời gian qua và thể hiện mong muốn thúc đẩy, phát triển mối quan hệ giữa hai bên trong thời gian tới. Ngài Jean-Noel Poirier đã chia sẻ một số kinh nghiệm thực tế về hành chính của Cộng hòa Pháp: về giảm biên chế, cải cách công vụ, công chức, chính phủ điện tử và hy vọng rằng, trong thời gian tới, Bộ Nội vụ Việt Nam và Cộng hòa Pháp sẽ có nhiều hơn nữa những chương trình hợp tác, trao đổi kinh nghiệm, qua đó, nâng cao hơn nữa hiệu lực, hiệu quả của nền hành chính mỗi quốc gia.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân trao quà lưu niệm và chụp ảnh lưu niệm cùng ngài Đại sứ Công hòa Pháp tại Việt Nam Jean-Noel Poirier