BỘ NỘI VỤ

MINISTRY OF HOME AFFAIRS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A- A+
Thay đổi tương phản

Tương phản

- +
Điện thoại
Nhắn tin
Gửi mail


Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân thăm Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

12/07/2018 14:28

Nhận lời mời của Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Khammanh Sounvileuth, từ ngày  04/7/2018 đến ngày 06/7/2018, đoàn cấp cao Bộ Nội vụ Việt Nam do đồng chí Lê Vĩnh Tân, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ làm Trưởng đoàn sang thăm chính thức nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.

Sáng ngày 04/7/2018, tại thủ đô Vientiane, đồng chí Khammanh Sounvileuth, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng nhân dân cách mạng Lào, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào chủ trì Lễ đón chính thức Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Việt Nam

Tham dự Đoàn công tác Bộ Nội vụ Việt Nam có đồng chí Trần Thị Hà, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương; đồng chí Đặng Xuân Hoan, Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia; đồng chí Vũ Đăng Minh, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ; đồng chí Phạm Minh Hùng, Vụ trưởng Vụ Cải cách hành chính; đồng chí Trương Hải Long, Vụ trưởng Vụ Công chức - Viên chức, đồng chí Nguyễn Minh Phương, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Nội vụ Hà Nội và các đồng chí chuyên viên thuộc Văn phòng Bộ và Vụ Hợp tác Quốc tế.

Sau Lễ đón chính thức, Bộ Nội vụ hai nước đã tổ chức hội đàm. 

 Bộ Nội vụ Viêt Nam - Lào hội đàm cấp cao

Phát biểu tại hội đàm, Bộ trưởng Khammanh Sounvileuth chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Việt Nam do đồng chí Lê Vĩnh Tân, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, làm Trưởng đoàn sang thăm chính thức nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; chúc mừng những thành tựu to lớn trong sự nghiệp xây dựng đất nước mà nhân dân hai nước đã đạt được, những thành tựu to lớn của Bộ Nội vụ hai nước trong thời gian qua, góp phần quan trọng giữ vững an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội của đất nước.

Thay mặt Đoàn công tác và nhân danh cá nhân, Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân chân thành cảm ơn Bộ Nội vụ Lào đã mời đoàn Bộ Nội vụ Việt Nam sang thăm chính thức Lào trong dịp kỷ niệm 41 năm ngày ký kết Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam  - Lào (18/7/1977- 18/7/2018), chúc mừng mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam – Lào nói chung và Bộ Nội vụ của hai nước nói riêng cũng như sự phát triển của Bộ Nội vụ Lào; Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân tin tưởng  quan hệ  giữa hai Bộ Nội vụ sẽ tiếp tục được phát huy và tăng cường mở rộng, ngày càng gắn bó mật thiết và không ngừng phát triển, vun đắp cho tình hữu nghị Việt – Lào mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Thời gian qua, hai bên đã tăng cường tổ chức các buổi hội đảm để trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ lẫn nhau, phù hợp với tình hình thực tế của mỗi bên. Đặc biệt, Bộ Nội vụ Việt Nam đã hỗ trợ chuyên môn và đào tạo, phát triển nguồn nhân lực cho Lào, cử chuyên gia hỗ trợ về xây dựng tổ chức, soạn thảo các văn bản pháp luật, quản lý công chức, chính quyền địa phương, cơ chế một cửa, quản lý tổ chức phi chính phủ,  thi đua khen thưởng ..., trao đổi thông tin, chuyên môn nghiệp vụ để phối hợp chặt chẽ trong khu vực ASEAN, rút ra bài học và thống nhất chung đối với các vấn đề công chức ASEAN và ASEAN + 3.

Hai bên phối hợp thực hiện các nội dung đã thống nhất trong bản Ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2016-2020 và các bản Ghi nhớ hợp tác giữa các đơn vị trong Bộ. Tăng cường hoạt động hợp tác, trao đổi đoàn công tác chính thức hàng năm, kết hợp tổ chức Hội thảo song phương về các chủ đề quan tâm của hai nước; đặc biệt tăng cường việc ký kết Bản ghi nhớ/Thỏa thuận hợp tác giữa các đơn vị của hai Bộ; Cử chuyên gia, giảng viên sang công tác tại Lào theo đề nghị; Đón tiếp các đoàn Lào sang nghiên cứu khảo sát tại Việt Nam về các lĩnh vực có liên quan; Tổ chức lớp bồi dưỡng về quản lý hành chính nhà nước, công tác lưu trữ, tôn giáo và thi đua khen thưởng trong thời gian 1-2 tháng kết hợp thăm quan thực tế cho cán bộ cấp tỉnh, huyện của Lào theo ngân sách phân bổ của Ủy ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam – Lào; Tiếp tục trao đổi các tài liệu chuyên môn nghiệp vụ giữa hai bên; Hợp tác trong các hoạt động nghiên cứu khoa học về xây dựng tổ chức bộ máy nhà nước, công vụ, công chức, viên chức

Đồng chí Somdy Douangdy, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào trao Huân chương Itxala cho Bộ Nội vụ Việt Nam.

Bộ trưởng Khammanh Sounvileuth tặng hoa chúc mừng Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân

Đồng chí Vũ Đăng Minh, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ Việt Nam công bố Quyết định khen thưởng của Chủ tịch Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quyết định khen thưởng của Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân trao tặng Huân chương cho Tập thể, cá nhân

Cũng nhân dịp này, Bộ Nội vụ hai nước đã tổ chức Lễ trao tặng và đón nhận Huân chương.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, đồng chí Lê Vĩnh Tân, Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã trao Huân chương Độc lập hạng Nhất cho Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ Nhân dân Lào, trao Huân chương Độc lập hạng Nhì cho đồng chí Khammanh Sounvileuth, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, trao Huân chương độc lập hạng Ba cho các đồng chí Thứ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho các tập thể thuộc Bộ Nội vụ  Lào.


Các Đại biểu chụp ảnh lưu niệm

Tin, Ảnh: Đỗ Văn Phong
Tìm kiếm