Tương phản
Bản quyền: Bộ Nội vụ - Số 8 Tôn Thất Thuyết - Nam Từ Liêm - Hà Nội
Đơn vị quản lý: Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ Nội vụ
Tel (84-024)62821016 - Fax (84-024)62821020 - Mail: websitemaster@moha.gov.vn
Chiều ngày 20/01/2016, tại trự sở Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, Bộ Nội vụ, đã diễn ra lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác giữa Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước của Việt Nam và Cục Lưu trữ của Pháp.
Thứ trưởng Bộ Nội vụ Triệu Văn Cường dự và chứng kiến Lễ ký kết thỏa thuận.
Về phía Bộ Nội vụ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam có ông Đặng Thanh Tùng – Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước và ông Trần Lưu Trung – Q. Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế; đại diện lãnh đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
Phát biểu tại Lễ ký, Thứ trưởng Bộ Nội vụ Triệu Văn Cường đánh giá, kể từ Thỏa thuận song phương được cơ quan lưu trữ của hai nước ký vào năm 2009, đến nay hai bên đã tích cực hợp tác và đạt được nhiều kết quả cụ thể trong thời gian qua. Thể hiện rõ nét trên một số lĩnh vực như: trao đổi thông tin và kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý tài liệu lưu trữ, đào tạo cán bộ, trao đổi chuyên gia, hợp tác tổ chức triển lãm tài liệu lưu trữ. Việc hai bên thiện chí và nỗ lực trong việc tổ chức ký lại Thỏa thuận lần này đánh dấu một mốc phát triển trong quan hệ giữa cơ quan lưu trữ của hai nước, đưa mối quan hệ truyền thống lên một bước phát triển mới.
Nhằm hiện thực hóa mối quan hệ hợp tác giữa hai nước Việt – Pháp trong lĩnh vực Lưu trữ, Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, Bộ Nội vụ Việt Nam và Cục Lưu trữ, Bộ Văn hóa và Thông tin Pháp, đã thống nhất ký Thỏa thuận hợp tác gồm 7 điều, trong đó tại điều 4 được đặc biệt nhấn mạnh vào một số hợp tác cụ thể: Biên soạn “Sách chỉ dẫn các phông lưu trữ thời kỳ thuộc địa được bảo quản tại các Trung tâm Lưu trữ quốc gia của Việt Nam và Pháp”; Trao đổi danh mục tài liệu lưu trữ thời kỳ thuộc địa được bảo quản tại các Trung tâm Lưu trữ quốc gia của Việt Nam và Pháp trên cơ sở luật pháp hai nước cho phép; Trao đổi bản số hóa tài liệu lưu trữ thời kỳ thuộc địa và tài liệu đã mang về Pháp theo Hiệp ước Pháp – Việt về phân định tài liệu lưu trữ đã ký giữa Quốc trưởng Bảo Đại và Cao ủy Pháp ở Đông Dương Leon Pignon ngày 16/6/1950 hiện đang được bảo quản tại các Trung tâm Lưu trữ của Việt Nam và các Lưu trữ Quốc gia thuộc Cục Lưu trữ Pháp theo quy định.