BỘ NỘI VỤ

MINISTRY OF HOME AFFAIRS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A- A+
Thay đổi tương phản

Tương phản

- +
Điện thoại
Nhắn tin
Gửi mail


Đoàn công tác của Bộ Nội vụ thăm và làm việc tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

22/06/2011 11:08

Được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ, Đoàn công tác của Bộ Nội vụ do Bộ trưởng Trần Văn Tuấn làm Trưởng đoàn đã thăm và làm việc tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ từ ngày 13/6/2011 đến ngày 18/6/2011.

Đoàn công tác của Bộ Nội vụ và Ban giám đốc Lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ chụp ảnh lưu niệm

Tại thủ đô Washington D.C., Đoàn đến thăm và làm việc với Lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ. Ông David Sean Ferriero, Giám đốc Lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ đã tiếp và làm việc với Đoàn. Tại buổi làm việc, hai bên điểm lại những kết quả hợp tác giữa hai cơ quan lưu trữ trong thời gian qua. Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước Việt Nam và Giám đốc Lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ đã giới thiệu về tình hình công tác lưu trữ của hai nước, đồng thời thảo luận về hướng hợp tác giữa hai cơ quan lưu trữ của Việt Nam và Hoa Kỳ trong những năm tới, đặc biệt trong việc Mỹ hỗ trợ kỹ thuật về quản lý tài liệu lưu trữ điện tử, về số hoá tài liệu cũng như việc đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho Lưu trữ Việt Nam và việc phối hợp trưng bày triển lãm tài liệu lưu trữ của hai phía tại Việt Nam và Mỹ. Nhân dịp này, Đoàn đã đi tham quan, khảo sát các khu vực bảo quản tài liệu lưu trữ đặc biệt quý hiếm của Lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ và trao đổi kinh nghiệm trong công tác bảo quản và trưng bày triển lãm tài liệu phục vụ công chúng tại Lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ. 

Đoàn công tác của Bộ Nội vụ và Ban Lãnh đạo Trường Đại học Công nghệ Texas chụp ảnh lưu niệm
 
Tiếp đó, tại thành phố Lubbock, Đoàn đã làm việc với Trường Đại học Công nghệ Texas. Giám đốc Kent Hance và Phó Hiệu trưởng Bob Smith đã tiếp và làm việc với Đoàn. Hai bên đã đánh giá cao sự hợp tác của Trung tâm Việt Nam, Trường Đại học Công nghệ Texas với Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước Việt Nam trong thời gian qua và cam kết sẽ tiếp tục tạo điều kiện để quan hệ hợp tác đó ngày càng phát triển.
Ngày 17/6/2011, Đoàn đã đến thăm và làm việc với Lưu trữ Trung tâm Việt Nam, Trường Đại học Công nghệ Texas. Đoàn đã trao đổi cụ thể về kế hoạch hợp tác trong lĩnh vực lưu trữ trên cơ sở Thỏa thuận hợp tác đã ký kết giữa Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước, Bộ Nội vụ Việt Nam và Trung tâm Việt Nam thuộc Trường Đại học Công nghệ Texas. Hai bên đã thống nhất về chủ trương hợp tác tổ chức một cuộc triển lãm chung về một số tài liệu và kỷ vật của những người tham gia chiến tranh hiện đang được bảo quản tại Lưu trữ của Hoa Kỳ và của Việt Nam; tên và thời gian của cuộc triển lãm sẽ được hai bên bàn bạc và thống nhất. Ngoài ra, phía Việt Nam đề nghị Trung tâm Việt Nam tiếp tục các nội dung hợp tác đã ký và nhấn mạnh các hoạt động hỗ trợ kỹ thuật về số hoá Công báo tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II, tài liệu ghi âm tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia III; đào tạo, bồi dưỡng và các đoàn công tác nghiên cứu, trao đổi trong thời gian tới. Lãnh đạo Trung tâm Việt Nam cam kết sẽ giúp Lưu trữ Việt Nam trong việc liên hệ đặt mối quan hệ với các cơ quan Lưu trữ và Thư viện tại Mỹ phục vụ cho việc thống kê, sưu tầm tài liệu liên quan đến Việt Nam hiện đang được bảo quản tại Mỹ.
Bộ trưởng Trần Văn Tuấn đã trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn thư Lưu trữ Việt Nam cho TS. Stephen F. Maxner, Giám đốc Trung tâm Việt Nam thuộc Trường Đại học Công nghệ Texas
 
Nhân dịp này, Bộ trưởng Trần Văn Tuấn đã trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn thư Lưu trữ Việt Nam cho TS. Stephen F. Maxner, Giám đốc Trung tâm Việt Nam thuộc Trường Đại học Công nghệ Texas đồng thời là Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ Giáo dục Việt Nam VEF vì những đóng góp của Tiến sĩ cho sự hợp tác lưu trữ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
Trong khuôn khổ chuyến thăm Hoa Kỳ, Đoàn công tác đã đến thăm và làm việc với Phái đoàn Việt Nam ở Liên Hợp Quốc tại New York và Đại sứ quán Việt Nam tại thủ đô Washington D.C./.

Tin, ảnh: Trần Việt Hoa
Tìm kiếm